موقع بالك الموجود على العنوان https://paalk.com هو عمل محمي بحقوق النشر مملوك لبالك. قد تخضع بعض ميزات الموقع لإرشادات أو شروط أو قواعد إضافية، تُنشر على الموقع فيما يتعلق بتلك الميزات.

جميع هذه الشروط والإرشادات والقواعد الإضافية مُدمجة بالإحالة في هذه الشروط.

تصف شروط الاستخدام هذه الأحكام والشروط الملزِمة قانونًا التي تحكم استخدامك للموقع. بتسجيل دخولك إلى الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط وتُقرّ بأن لديك الصلاحية والأهلية لإبرام هذه الشروط. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل للوصول إلى الموقع. إذا كنت لا توافق على أيٍّ من أحكام هذه الشروط، فلا تسجّل الدخول إلى الموقع و/أو تستخدمه.

تستلزم هذه الشروط اللجوء إلى التحكيم (القسم 10.2) على أساس فردي لحلّ النزاعات، كما تحدّ من سبل الانتصاف المتاحة لك في حال نشوء نزاع.

الوصول إلى الموقع

مع مراعاة هذه الشروط. تمنحك الشركة ترخيصًا محدودًا وغير قابل للتحويل وغير حصري وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الموقع لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.

قيود معيّنة. تخضع الحقوق الممنوحة لك في هذه الشروط للقيود التالية: (أ) لا يجوز لك بيع الموقع أو تأجيره أو نقله أو التنازل عنه أو توزيعه أو استضافته أو استغلاله تجاريًا بأي شكل آخر؛ (ب) لا يجوز لك تغيير أي جزء من الموقع أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له؛ (ج) لا يجوز لك الوصول إلى الموقع بهدف إنشاء موقع مشابه أو منافس؛ (د) وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو بثّه بأي شكل أو وسيلة ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ وتخضع أي إصدارات مستقبلية أو تحديثات أو إضافات أخرى لوظائف الموقع لهذه الشروط.  يجب الاحتفاظ بجميع إشعارات حقوق النشر وغيرها من إشعارات الملكية على الموقع في جميع نسخه.

تحتفظ الشركة بالحق في تغيير الموقع أو تعليقه أو إيقافه، بإشعار أو بدونه.  وتُقرّ بأن الشركة لن تتحمّل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تغيير أو انقطاع أو إيقاف للموقع أو لأي جزء منه.

لا دعم ولا صيانة. توافق على أن الشركة لن تكون ملزَمة بتقديم أي دعم لك فيما يتعلق بالموقع.

باستثناء أي محتوى مستخدم قد تقدّمه، فإنك تُقرّ بأن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية، في الموقع ومحتواه، مملوكة للشركة أو لموردّيها. لاحظ أن هذه الشروط والوصول إلى الموقع لا يمنحانك أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في أي حقوق ملكية فكرية، باستثناء حقوق الوصول المحدودة المنصوص عليها في القسم 2.1. وتحتفظ الشركة وموردّوها بجميع الحقوق غير الممنوحة في هذه الشروط.

محتوى المستخدم

محتوى المستخدم. يُقصد بـ«محتوى المستخدم» جميع المعلومات والمحتوى الذي يقدّمه المستخدم إلى الموقع. أنت المسؤول الوحيد عن محتوى المستخدم الخاص بك. وتتحمّل جميع المخاطر المرتبطة باستخدامه.  وتُقرّ بموجب هذا بأن محتواك لا ينتهك سياسة الاستخدام المقبول لدينا.  ولا يجوز لك التصريح أو الإيحاء للآخرين بأن محتواك مقدَّم أو مموَّل أو معتمَد من الشركة بأي شكل. وبما أنك المسؤول الوحيد عن محتواك، فقد تُعرّض نفسك للمسؤولية. والشركة غير ملزَمة بعمل نسخ احتياطية لأي محتوى مستخدم تنشره؛ كما يجوز حذف محتواك في أي وقت دون إشعار مسبق. وأنت المسؤول الوحيد عن عمل نسخ احتياطية خاصة بك من محتواك إذا رغبت في ذلك.

تمنح بموجب هذا الشركة ترخيصًا غير قابل للإلغاء وغير حصري وخاليًا من الإتاوات ومدفوعًا بالكامل وعالميًا لإعادة إنتاج محتواك وتوزيعه وعرضه وأدائه علنًا وإعداد أعمال مشتقة منه ودمجه في أعمال أخرى واستخدامه واستغلاله بأي طريقة أخرى، ولمنح تراخيص فرعية للحقوق السابقة، وذلك فقط بغرض إدراج محتواك في الموقع.  وتتنازل بموجب هذا نهائيًا عن أي مطالبات أو ادّعاءات تتعلق بالحقوق المعنوية أو النسبة فيما يخص محتواك.

سياسة الاستخدام المقبول. تشكّل الأحكام التالية «سياسة الاستخدام المقبول» لدينا: توافق على عدم استخدام الموقع لجمع أو رفع أو إرسال أو عرض أو توزيع أي محتوى مستخدم (1) ينتهك حق أي طرف ثالث أو أي حق ملكية فكرية؛ (2) أو يكون غير قانوني أو مضايقًا أو مسيئًا أو تعسّفيًا أو تهديديًا أو ضارًا أو منتهكًا لخصوصية الآخرين أو بذيئًا أو تشهيريًا أو كاذبًا أو مضلِّلًا عمدًا أو إباحيًا أو فاحشًا أو مسيئًا بشكل واضح، أو يروّج للعنصرية أو التعصّب أو الكراهية أو الأذى الجسدي بأي شكل ضد أي مجموعة أو فرد؛ (3) أو يكون ضارًا بالقاصرين بأي شكل؛ (4) أو ينتهك أي قانون أو لائحة أو التزامات أو قيود يفرضها أي طرف ثالث.

بالإضافة إلى ذلك، توافق على ألّا: (1) ترفع أو ترسل أو توزّع إلى الموقع أو عبره أي برنامج يهدف إلى إتلاف أو تغيير نظام حاسوبي أو بيانات؛ (2) ترسل عبر الموقع إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرّح بها أو رسائل غير مرغوبة أو بريدًا عشوائيًا أو رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية أو أي شكل آخر من الرسائل المكرّرة أو غير المرغوبة؛ (3) تستخدم الموقع لحصد أو جمع أو تجميع معلومات أو بيانات عن مستخدمين آخرين دون موافقتهم؛ (4) تتداخل مع الخوادم أو الشبكات المتصلة بالموقع أو تعطّلها أو تُثقلها بشكل مفرط، أو تنتهك اللوائح أو السياسات أو الإجراءات الخاصة بتلك الشبكات؛ (5) تحاول الحصول على وصول غير مصرّح به إلى الموقع، سواء عبر استخراج كلمات المرور أو بأي وسيلة أخرى؛ (6) تضايق أي مستخدم آخر أو تعيق استخدامه للموقع واستمتاعه به؛ (6) تستخدم برامج أو وكلاء آليين أو نصوصًا برمجية لإنشاء حسابات متعددة على الموقع، أو لتوليد عمليات بحث أو طلبات أو استعلامات آلية إلى الموقع.

نحتفظ بالحق في مراجعة أي محتوى مستخدم، والتحقيق و/أو اتخاذ الإجراء المناسب ضدّك وفق تقديرنا الخاص إذا انتهكت سياسة الاستخدام المقبول أو أي حكم آخر من هذه الشروط، أو تسبّبت بأي شكل في مسؤولية علينا أو على أي شخص آخر. وقد تشمل هذه الإجراءات إزالة محتواك أو تعديله، وإنهاء حسابك وفقًا للقسم 8، و/أو الإبلاغ عنك إلى الجهات المختصة بإنفاذ القانون.

إذا قدّمت للشركة أي ملاحظات أو اقتراحات بخصوص الموقع، فإنك تتنازل بموجب هذا للشركة عن جميع الحقوق في هذه الملاحظات وتوافق على أن للشركة الحق في استخدامها واستغلالها بالكامل، هي والمعلومات المرتبطة بها، بالطريقة التي تراها مناسبة.  وستعامل الشركة أي ملاحظات تقدّمها على أنها غير سرّية وغير مملوكة.

توافق على تعويض الشركة ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وإبراء ذمّتهم، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة، من أي مطالبة أو دعوى يقدّمها أي طرف ثالث بسبب أو نتيجةً لـ (أ) استخدامك للموقع، (ب) انتهاكك لهذه الشروط، (ج) انتهاكك للقوانين أو اللوائح المعمول بها، أو (د) محتواك.  وتحتفظ الشركة بالحق في تولّي الدفاع والتحكّم الحصريين في أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها، وتوافق على التعاون مع دفاعنا عن هذه المطالبات.  وتوافق على عدم تسوية أي مسألة دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.  وستبذل الشركة جهودًا معقولة لإبلاغك بأي مطالبة أو إجراء من هذا القبيل فور علمها به.

روابط وإعلانات الأطراف الثالثة؛ المستخدمون الآخرون

روابط وإعلانات الأطراف الثالثة. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات أطراف ثالثة و/أو يعرض إعلانات لأطراف ثالثة.  هذه الروابط والإعلانات ليست تحت سيطرة الشركة، والشركة غير مسؤولة عنها.  وتوفّر الشركة الوصول إليها فقط للتيسير عليك، ولا تراجعها أو تعتمدها أو تراقبها أو تضمنها ولا تقدّم أي إقرارات بشأنها.  وأنت تستخدم جميع روابط وإعلانات الأطراف الثالثة على مسؤوليتك الخاصة، وينبغي لك توخّي مستوى مناسب من الحذر والتقدير. وعند النقر على أيٍّ منها، تنطبق شروط وسياسات الطرف الثالث المعني، بما في ذلك ممارساته في الخصوصية وجمع البيانات.

المستخدمون الآخرون. كل مستخدم للموقع مسؤول وحده عن كامل محتوى المستخدم الخاص به.  وبما أننا لا نتحكّم في محتوى المستخدم، فإنك تُقرّ وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم، سواء قدّمته أنت أو قدّمه آخرون.  وتوافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن هذه التفاعلات.  وفي حال نشوء نزاع بينك وبين أي مستخدم للموقع، فنحن غير ملزَمين بالتدخّل.

تُبرئ بموجب هذا الشركة ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا وخلفائنا والمتنازل لهم وتُخلي مسؤوليتهم إلى الأبد، وتتنازل بموجب هذا عن كل نزاع أو مطالبة أو خلاف أو طلب أو حق أو التزام أو مسؤولية أو دعوى أو سبب دعوى من أي نوع، ماضٍ أو حاضر أو مستقبلي، نشأ أو ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن الموقع أو يتعلق به بشكل مباشر أو غير مباشر. وإذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل بموجب هذا عن المادة 1542 من القانون المدني لكاليفورنيا فيما يتعلق بما سبق، والتي تنصّ على: «لا يمتدّ الإبراء العام إلى المطالبات التي لا يعلمها الدائن أو لا يشتبه في وجودها لصالحه وقت توقيع الإبراء، والتي لو علمها لكانت قد أثّرت جوهريًا في تسويته مع المدين.»

ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب. مثل أي موقع آخر، تستخدم بالك «ملفات تعريف الارتباط». تُستخدم هذه الملفات لتخزين معلومات تشمل تفضيلات الزوّار والصفحات التي دخل إليها الزائر أو زارها على الموقع. وتُستخدم هذه المعلومات لتحسين تجربة المستخدمين من خلال تخصيص محتوى صفحاتنا بناءً على نوع متصفح الزوّار و/أو معلومات أخرى.

ملف تعريف الارتباط DoubleClick DART من Google. تُعدّ Google أحد موردي الطرف الثالث على موقعنا. وهي تستخدم أيضًا ملفات تعريف ارتباط تُعرف بملفات DART لعرض الإعلانات لزوّار موقعنا بناءً على زيارتهم إلى www.website.com ومواقع أخرى على الإنترنت. ومع ذلك، يمكن للزوّار اختيار رفض استخدام ملفات DART بزيارة سياسة خصوصية شبكة إعلانات ومحتوى Google على الرابط التالي – https://policies.google.com/technologies/ads

شركاؤنا في الإعلان. قد يستخدم بعض المعلنين على موقعنا ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب. شركاؤنا في الإعلان مدرجون أدناه. ولكلٍّ منهم سياسة الخصوصية الخاصة به بشأن بيانات المستخدمين. لتسهيل الوصول، أضفنا أدناه روابط إلى سياسات الخصوصية الخاصة بهم.

• Google

  https://policies.google.com/technologies/ads

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع «كما هو» و«حسب توفّره»، وتُخلي الشركة وموردّونا صراحةً مسؤوليتهم من أي ضمانات وشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك جميع ضمانات أو شروط قابلية التسويق والملاءمة لغرض معيّن والملكية والتمتّع الهادئ والدقة وعدم الانتهاك.  ولا نضمن نحن وموردّونا أن الموقع سيلبّي متطلباتك، أو سيكون متاحًا دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أنه سيكون دقيقًا أو موثوقًا أو خاليًا من الفيروسات أو أي شفرات ضارّة أخرى أو مكتملًا أو قانونيًا أو آمنًا.  وإذا كان القانون المعمول به يقتضي أي ضمانات فيما يتعلق بالموقع، فإن جميع هذه الضمانات تقتصر مدّتها على تسعين (90) يومًا من تاريخ أول استخدام.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية، لذا قد لا ينطبق عليك الاستبعاد أعلاه.  ولا تسمح بعض الولايات القضائية بفرض قيود على مدّة الضمان الضمني، لذا قد لا ينطبق عليك التقييد أعلاه.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تتحمّل الشركة أو موردّونا بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أرباح فائتة أو بيانات مفقودة أو تكاليف شراء منتجات بديلة، أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو تحذيرية أو عرضية أو خاصة أو عقابية ناشئة عن أو متعلقة بهذه الشروط أو باستخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه، حتى لو أُبلغت الشركة بإمكانية حدوث هذه الأضرار.  والوصول إلى الموقع واستخدامه يتمّان وفق تقديرك ومسؤوليتك الخاصة، وستكون المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بجهازك أو نظامك الحاسوبي، أو أي فقدان للبيانات ينتج عن ذلك.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، وبصرف النظر عن أي حكم مخالف وارد هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك عن أي أضرار ناشئة عن أو متعلقة بهذه الاتفاقية ستكون في جميع الأوقات محدودة بحدّ أقصى قدره خمسون دولارًا أمريكيًا (50 دولارًا أمريكيًا). ووجود أكثر من مطالبة لن يوسّع هذا الحدّ.  وتوافق على أن موردّينا لن يتحمّلوا أي مسؤولية من أي نوع ناشئة عن أو متعلقة بهذه الاتفاقية.

لا تسمح بعض الولايات القضائية بتحديد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا ينطبق عليك التحديد أو الاستبعاد أعلاه.

المدّة والإنهاء. مع مراعاة هذا القسم، تبقى هذه الشروط سارية المفعول بالكامل ما دمت تستخدم الموقع.  ويجوز لنا تعليق أو إنهاء حقوقك في استخدام الموقع في أي وقت ولأي سبب وفق تقديرنا الخاص، بما في ذلك أي استخدام للموقع ينتهك هذه الشروط.  وعند إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط، ينتهي فورًا حسابك وحقك في الوصول إلى الموقع واستخدامه.  وتفهم أن أي إنهاء لحسابك قد يتضمّن حذف محتوى المستخدم المرتبط بحسابك من قواعد بياناتنا الحيّة.  ولن تتحمّل الشركة أي مسؤولية تجاهك عن أي إنهاء لحقوقك بموجب هذه الشروط.  وحتى بعد إنهاء حقوقك، تبقى الأحكام التالية من هذه الشروط سارية: الأقسام من 2 إلى 2.5، والقسم 3، والأقسام من 4 إلى 10.

سياسة حقوق النشر

تحترم الشركة الملكية الفكرية للآخرين وتطلب من مستخدمي موقعنا أن يفعلوا الشيء نفسه.  وفيما يتعلق بموقعنا، اعتمدنا ونفّذنا سياسة تحترم قانون حقوق النشر تنصّ على إزالة أي مواد منتهِكة وعلى إنهاء حسابات مستخدمي موقعنا الذين ينتهكون بشكل متكرّر حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر.  وإذا كنت تعتقد أن أحد مستخدمينا ينتهك بشكل غير قانوني، من خلال استخدام موقعنا، حقوق النشر في عمل ما، وترغب في إزالة المادة المزعوم انتهاكها، فيجب تقديم المعلومات التالية إلى وكيل حقوق النشر المعيّن لدينا، في شكل إشعار كتابي (وفقًا للمادة 17 U.S.C. § 512(c)):

• توقيعك المادي أو الإلكتروني؛
• تحديد العمل أو الأعمال المحمية بحقوق النشر التي تزعم أنها انتُهكت؛
• تحديد المادة الموجودة على خدماتنا التي تعتبرها منتهِكة وتطلب منّا إزالتها؛
• معلومات كافية تمكّننا من تحديد موقع تلك المادة؛
• عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
• إفادة بأنك تعتقد بحسن نيّة أن استخدام المادة محلّ الاعتراض غير مصرّح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و
• إفادة بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وأنك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، إمّا مالك حقوق النشر المزعوم انتهاكها أو مخوّل بالتصرّف نيابةً عنه.

يُرجى ملاحظة أنه، وفقًا للمادة 17 U.S.C. § 512(f)، فإن أي تحريف لواقعة جوهرية في إشعار كتابي يُحمّل الطرف المشتكي تلقائيًا مسؤولية أي أضرار وتكاليف وأتعاب محاماة نتكبّدها فيما يتعلق بالإشعار الكتابي وادّعاء انتهاك حقوق النشر.

أحكام عامة

تخضع هذه الشروط لمراجعة من حين لآخر، وإذا أجرينا أي تغييرات جوهرية، فقد نُبلغك بإرسال بريد إلكتروني إلى آخر عنوان بريد إلكتروني قدّمته لنا و/أو بنشر إشعار بارز بالتغييرات على موقعنا.  وأنت مسؤول عن تزويدنا بأحدث عنوان بريد إلكتروني لديك.  وفي حال كان آخر عنوان بريد إلكتروني قدّمته لنا غير صالح، فإن إرسالنا للبريد الإلكتروني المتضمّن ذلك الإشعار سيشكّل مع ذلك إشعارًا فعّالًا بالتغييرات الموصوفة.  وتصبح أي تغييرات على هذه الشروط سارية في موعد أقصاه ثلاثون (30) يومًا تقويميًا بعد إرسالنا إشعارًا بالبريد الإلكتروني إليك أو ثلاثون (30) يومًا تقويميًا بعد نشرنا إشعارًا بالتغييرات على موقعنا.  وتصبح هذه التغييرات سارية فورًا بالنسبة للمستخدمين الجدد لموقعنا.  واستمرارك في استخدام موقعنا بعد الإشعار بهذه التغييرات يُعدّ إقرارًا بها وموافقة على الالتزام بأحكامها. حلّ النزاعات. يُرجى قراءة اتفاقية التحكيم هذه بعناية. فهي جزء من عقدك مع الشركة وتؤثّر في حقوقك.  وتتضمّن إجراءات للتحكيم الإلزامي المُلزِم والتنازل عن الدعاوى الجماعية.

انطباق اتفاقية التحكيم. جميع المطالبات والنزاعات المتعلقة بالشروط أو باستخدام أي منتج أو خدمة تقدّمها الشركة والتي يتعذّر حلّها وديًا أو أمام محكمة المطالبات الصغيرة تُحلّ عن طريق التحكيم المُلزِم على أساس فردي، وفقًا لأحكام اتفاقية التحكيم هذه.  وما لم يُتّفق على خلاف ذلك، تُجرى جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية.  وتنطبق اتفاقية التحكيم هذه عليك وعلى الشركة، وعلى أي شركات تابعة أو منتسبة أو وكلاء أو موظفين أو أسلاف في المصلحة أو خلفاء أو متنازل لهم، وكذلك جميع المستخدمين أو المستفيدين المصرّح لهم أو غير المصرّح لهم من الخدمات أو السلع المقدَّمة بموجب الشروط.

شرط الإشعار وحلّ النزاع بشكل ودّي. قبل أن يلجأ أي طرف إلى التحكيم، يجب عليه أولًا أن يرسل إلى الطرف الآخر إشعارًا كتابيًا بالنزاع يصف طبيعة المطالبة أو النزاع وأساسها والتعويض المطلوب.  ويجب إرسال الإشعار إلى الشركة إلى: بالك. بعد استلام الإشعار، يمكنك أنت والشركة محاولة حلّ المطالبة أو النزاع وديًا.  وإذا لم تحلّ أنت والشركة المطالبة أو النزاع خلال ثلاثين (30) يومًا من استلام الإشعار، يجوز لأيٍّ من الطرفين بدء إجراءات التحكيم.  ولا يجوز الكشف عن مبلغ أي عرض تسوية يقدّمه أي طرف للمحكّم إلا بعد أن يحدّد المحكّم مبلغ الحكم الذي يستحقّه أيٌّ من الطرفين.

قواعد التحكيم. يبدأ التحكيم من خلال الجمعية الأمريكية للتحكيم، وهي جهة راسخة لحلّ النزاعات البديل تقدّم التحكيم على النحو المبيّن في هذا القسم.  وإذا لم تكن الجمعية متاحة للتحكيم، يتّفق الطرفان على اختيار جهة بديلة لحلّ النزاعات.  وتحكم قواعد تلك الجهة جميع جوانب التحكيم إلا بقدر تعارضها مع الشروط.  وقواعد تحكيم المستهلك الخاصة بالجمعية متاحة عبر الإنترنت على adr.org أو بالاتصال بالجمعية على الرقم 1-800-778-7879.  ويُجرى التحكيم بواسطة محكّم واحد محايد.  وأي مطالبات أو نزاعات يقلّ إجمالي المبلغ المطلوب فيها عن عشرة آلاف دولار أمريكي (10,000 دولار أمريكي) يمكن حلّها عن طريق تحكيم مُلزِم دون حضور، حسب اختيار الطرف الذي يطلب التعويض.  وبالنسبة للمطالبات أو النزاعات التي يبلغ إجمالي المبلغ المطلوب فيها عشرة آلاف دولار أمريكي (10,000 دولار أمريكي) أو أكثر، فإن الحق في جلسة استماع تحدّده قواعد التحكيم.  وتُعقد أي جلسة استماع في مكان يقع ضمن 100 ميل من محلّ إقامتك، ما لم تكن مقيمًا خارج الولايات المتحدة وما لم يتّفق الطرفان على خلاف ذلك.  وإذا كنت مقيمًا خارج الولايات المتحدة، يمنح المحكّم الطرفين إشعارًا معقولًا بتاريخ ووقت ومكان أي جلسات استماع شفهية. ويجوز إدخال أي حكم يصدره المحكّم لدى أي محكمة مختصة.  وإذا منحك المحكّم حكمًا يفوق آخر عرض تسوية قدّمته الشركة لك قبل بدء التحكيم، تدفع لك الشركة المبلغ الأعلى بين الحكم و2,500.00 دولار.  ويتحمّل كل طرف تكاليفه ونفقاته الناشئة عن التحكيم ويدفع حصة متساوية من رسوم وتكاليف جهة حلّ النزاعات.

قواعد إضافية للتحكيم دون حضور. إذا اختير التحكيم دون حضور، يُجرى التحكيم عبر الهاتف و/أو عبر الإنترنت و/أو استنادًا فقط إلى المذكّرات الكتابية؛ ويختار الطريقة المحدّدة الطرف الذي يبدأ التحكيم.  ولا يتضمّن التحكيم أي حضور شخصي للطرفين أو الشهود ما لم يتّفق الطرفان على خلاف ذلك.

المهل الزمنية. إذا لجأت أنت أو الشركة إلى التحكيم، فيجب بدء و/أو طلب إجراء التحكيم ضمن فترة التقادم وضمن أي مهلة مفروضة بموجب قواعد الجمعية للمطالبة المعنية.

صلاحية المحكّم. إذا بدأ التحكيم، يبتّ المحكّم في حقوق ومسؤوليات كلٍّ منك ومن الشركة، ولا يُدمج النزاع مع مسائل أخرى ولا يُضمّ إلى قضايا أو أطراف أخرى.  ويملك المحكّم صلاحية البتّ في الطلبات التي تفصل في كامل أي مطالبة أو جزء منها.  ويملك صلاحية منح تعويضات مالية، ومنح أي تعويض غير مالي متاح لأي فرد بموجب القانون المعمول به وقواعد الجمعية والشروط.  ويصدر المحكّم حكمًا كتابيًا وبيان قرار يصف النتائج الجوهرية التي بُني عليها الحكم.  وللمحكّم الصلاحية نفسها في منح التعويض على أساس فردي التي يملكها القاضي في المحكمة.  وحكم المحكّم نهائي ومُلزِم لك وللشركة.

التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلّفين. يتنازل الطرفان بموجب هذا عن حقوقهما الدستورية والقانونية في اللجوء إلى المحكمة والمحاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلّفين، ويختاران بدلًا من ذلك أن تُحلّ جميع المطالبات والنزاعات عن طريق التحكيم بموجب اتفاقية التحكيم هذه.  وإجراءات التحكيم عادةً أكثر محدودية وكفاءة وأقلّ تكلفة من القواعد المطبَّقة في المحكمة، وتخضع لمراجعة محدودة جدًا من المحكمة.  وفي حال نشوء أي نزاع بينك وبين الشركة أمام أي محكمة ولائية أو فيدرالية في دعوى لإلغاء أو تنفيذ حكم تحكيم أو غير ذلك، يتنازل كلٌّ منك ومن الشركة عن جميع الحقوق في المحاكمة أمام هيئة محلّفين، ويختاران بدلًا من ذلك أن يفصل في النزاع قاضٍ.

التنازل عن الدعاوى الجماعية أو المُجمَّعة. جميع المطالبات والنزاعات التي تدخل في نطاق اتفاقية التحكيم هذه يجب التحكيم فيها أو التقاضي بشأنها على أساس فردي وليس على أساس جماعي، ولا يجوز التحكيم في مطالبات أكثر من عميل أو مستخدم أو التقاضي بشأنها مجتمعةً أو ضمّها إلى مطالبات أي عميل أو مستخدم آخر.

السرّية. تكون جميع جوانب إجراءات التحكيم سرّية تمامًا.  ويتّفق الطرفان على الحفاظ على السرّية ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.  ولا تمنع هذه الفقرة أي طرف من تقديم أي معلومات إلى المحكمة تكون ضرورية لإنفاذ هذه الاتفاقية أو لتنفيذ حكم تحكيم أو لطلب تعويض قضائي أو إنصافي.

قابلية الفصل. إذا وُجد بموجب القانون أن جزءًا أو أجزاءً من اتفاقية التحكيم هذه باطلة أو غير قابلة للتنفيذ من قِبل محكمة مختصة، فإن ذلك الجزء أو تلك الأجزاء تكون عديمة الأثر وتُفصل، ويستمرّ باقي الاتفاقية ساري المفعول بالكامل.

حق التنازل. يجوز التنازل عن أيٍّ من الحقوق والقيود المنصوص عليها في اتفاقية التحكيم هذه أو عنها جميعًا من قِبل الطرف الذي تُقدَّم ضدّه المطالبة.  ولا يُعدّ هذا التنازل تنازلًا عن أي جزء آخر من اتفاقية التحكيم هذه ولا يؤثّر فيه.

بقاء الاتفاقية. تبقى اتفاقية التحكيم هذه سارية بعد انتهاء علاقتك بالشركة.

محكمة المطالبات الصغيرة. بصرف النظر عمّا سبق، يجوز لك أو للشركة رفع دعوى فردية أمام محكمة المطالبات الصغيرة.

التعويض الإنصافي الطارئ. بصرف النظر عمّا سبق، يجوز لأي طرف طلب تعويض إنصافي طارئ أمام محكمة ولائية أو فيدرالية للحفاظ على الوضع الراهن ريثما يتمّ التحكيم.  ولا يُعدّ طلب التدابير المؤقتة تنازلًا عن أي حقوق أو التزامات أخرى بموجب اتفاقية التحكيم هذه.

المطالبات غير الخاضعة للتحكيم. بصرف النظر عمّا سبق، فإن مطالبات التشهير وانتهاك قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب، وانتهاك أو الاستيلاء على براءات اختراع الطرف الآخر أو حقوق نشره أو علاماته التجارية أو أسراره التجارية، لا تخضع لاتفاقية التحكيم هذه.

في جميع الحالات التي تسمح فيها اتفاقية التحكيم أعلاه للطرفين بالتقاضي أمام المحكمة، يتّفق الطرفان بموجب هذا على الخضوع للاختصاص الشخصي للمحاكم الواقعة ضمن مقاطعة نذرلاندز، كاليفورنيا، لهذه الأغراض.

قد يخضع الموقع لقوانين مراقبة الصادرات الأمريكية وقد يخضع للوائح التصدير أو الاستيراد في بلدان أخرى. توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي بيانات تقنية أمريكية حصلت عليها من الشركة، أو أي منتجات تستخدم تلك البيانات، بما يخالف قوانين أو لوائح التصدير في الولايات المتحدة.

تقع الشركة في العنوان المذكور في القسم 10.8. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فيمكنك تقديم الشكاوى إلى وحدة مساعدة الشكاوى بشعبة منتجات المستهلك في وزارة شؤون المستهلك بكاليفورنيا بالكتابة إليهم على العنوان 400 R Street, Sacramento, CA 95814، أو هاتفيًا على الرقم (800) 952-5210.

الاتصالات الإلكترونية. تتمّ الاتصالات بينك وبين الشركة بوسائل إلكترونية، سواء استخدمت الموقع أو أرسلت لنا رسائل بريد إلكتروني، أو نشرت الشركة إشعارات على الموقع أو تواصلت معك عبر البريد الإلكتروني. ولأغراض تعاقدية، فإنك (أ) توافق على تلقّي الاتصالات من الشركة في شكل إلكتروني؛ و(ب) توافق على أن جميع الأحكام والشروط والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والاتصالات الأخرى التي تقدّمها لك الشركة إلكترونيًا تفي بأي التزام قانوني كانت ستفي به لو كانت مكتوبة على ورق.

الشروط الكاملة. تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدام الموقع. وعدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من هذه الشروط لا يُعدّ تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم. وعناوين الأقسام في هذه الشروط هي للتيسير فقط وليس لها أي أثر قانوني أو تعاقدي. وكلمة «بما في ذلك» تعني «بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر». وإذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، تبقى الأحكام الأخرى سليمة، ويُعتبر الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ معدَّلًا بحيث يكون صحيحًا وقابلًا للتنفيذ إلى أقصى حدّ يسمح به القانون.  وعلاقتك بالشركة هي علاقة متعاقد مستقلّ، وليس أيٌّ من الطرفين وكيلًا أو شريكًا للآخر.  ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو حقوقك والتزاماتك بموجبها أو التعاقد من الباطن عليها أو تفويضها أو نقلها بأي شكل آخر دون موافقة خطية مسبقة من الشركة، وأي محاولة للتنازل أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل بما يخالف ما سبق تكون باطلة ولاغية.  ويجوز للشركة التنازل عن هذه الشروط بحرّية.  والأحكام والشروط المنصوص عليها في هذه الشروط تُلزِم المتنازل لهم.

خصوصيتك. يُرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

معلومات حقوق النشر والعلامات التجارية. حقوق النشر ©. جميع الحقوق محفوظة.  جميع العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة المعروضة على الموقع هي ملكنا أو ملك أطراف ثالثة أخرى. ولا يُسمح لك باستخدام هذه العلامات دون موافقتنا الخطية المسبقة أو موافقة الطرف الثالث الذي قد يملكها.